¡Olé! Insights from Remote Voting in the 2024 Mexican Federal Election